Rihanna  - Diamonds

     Wychodzeniu z domu w deszcz mówię stanowcze NIE! Myślę, że przez długi i męczący zimowy czas będę wstawiała więcej ‘domowych’ zdjęć i obiecuję, że posty na tym nie stracą lecz wręcz przeciwnie- zrobię co mogę aby były jak najlepsze. Pomysły na letnie bądź wiosenne stylizacje mnożą się w mojej głowie, podczas gdy w sklepach zaczyna się wielki cekinowo-brokatowy sezon. Uwielbiam okres przedświąteczny, kiedy powoli całe miasto zaczyna świecić, sklepy wydają się piękniejsze niż zazwyczaj a sylwestrowe kreacje spędzają sen z powiek każdej kobiety. Może za bardzo wybiegam w przyszłość, gdyż do Świąt/Sylwestra został jeszcze miesiąc, jednak przedświąteczny nastrój uruchamia się we mnie z chwilą emisji ‘Kevina’. Uwielbiam te wszystkie błyszczące sukienki, tiulowe spódniczki i miliony cekinów i już nie mogę się doczekać kiedy wreszcie wyciągnę z szafy te moje świecące perełki! Wprowadzając nieco bardziej grudniowy charakter na mojego bloga zapraszam Was do obejrzenia zdjęć. Do zobaczenia wkrótce!;) 

     I strongly deny going outside while it’s raining! Thus, I think that a lot of indoor posts will appear on my blog. Nevertheless, I promise that they will keep the good quality or even will get better and better. There are plenty of fashionable ideas in my head when summer is concerned, but what we have to face first is the winter season which is full of shiny and sparkling colours and materials. I do love the time when Christmas is coming, when the city slowly becomes full of tiny lights, shops interiors seem to be as much glamorous as possible and when women can’t fall asleep thinking of their New Year’s Eve’s suits. Maybe it is too early to talk about these pleasant holidays, but honestly, I usually start to feel Christmas coming no later than ‘Kevin’ is transmitted on tv. I adore all of these sequin dresses, mesh skirts and any others alike and I am looking forward to taking such outfit out of the depths of my wardrobe. To introduce a bit more December climate into my blog, enjoy my photos and see you soon then;) 

     W końcu trochę słońca w Lublinie!:) Szkoda, że ciepłe dni opuściły nas na dobre a zima idzie wielkimi krokami. Listopadowe mrozy zmusiły mnie do poszukiwania bardzo ciepłej kurtki, ponieważ wszystkie, które wiszą w mojej szafie są odpowiednie na wczesną jesień/wiosnę. Długo szukałam takiej, która nie tylko nie pozwoli mi zmarznąć, ale także będzie choć trochę wyróżniała się wśród innych zimowych okryć. W mroźne dni stawiam przede wszystkim na wygodę, dlatego kiedy biegnę na uczelnię, najczęściej można mnie zobaczyć ubraną w Emu i długą parkę. Tym razem jednak nie chciałam chować całego swojego stylu ubierania pod ciepłą kurtę i wybrałam taką, która całkowicie oddaje mój modowy charakter;) Parka przypadła mi do gustu tak bardzo, że z pewnością jeszcze nie jeden raz zobaczycie ją na moim blogu. Czego więcej potrzebuję do najwygodniejszej stylizacji na świecie? Moich kochanych secondhandowych oficerek i woskowanych spodni. I tak mogłabym codziennie. 

Już dziś do sklepów wchodzi kolekcja Maison Martin Margiela for H&M. Ja osobiście nie widzę siebie w ani jednej rzeczy z kolekcji (może za wyjątkiem szklanych butow). Co myślicie o współpracy H&M z projektantem?

Jeśli szukacie markowych, starannie wykonanych torebek zachęcam do odwiedzenia strony:
http://www.egalanteria.com.pl/pol_m_Torebki-1637.html

     A Little bit of sunshine In Lublin today! What a pitty that we had to say goodbye to warmer days and winter is getting closer and closer. Cold October days made me look for a thick jacket as all which hang in my wardrobe are perfect rather for early autumn/spring. I’ve been looking for a jacket which both: won’t let me freeze and will differ from a casual outwear I see on streets every single day. During a freezing weather I always want to feel comfy then when I ran to the university, you can see me wearing Emu shoes and a casual parka. This time I didn’t want to hide my style under a warm jacket and I chose the one which shows my fashion preferences. I love the jacket so much, that I’m sure you’ll see it on my blog not only once. What else do I need to combine the most comfortable set in the world? My best second-hand biker boots and a pair of coated jeans. I could wear them every day! 

Today the new collection Maison Martin Margiela hits stores. If I am concerned, I don’t find any must-haves in the designer’s lines (oh, except the glass boots). What do you think about the new collaboration?

     Dzisiejszy post jest bardzo spontaniczny. Podczas wolnej soboty spędzonej na świeżym powietrzu chciałam uchwycić dwa elementy, jakie otrzymałam współpracując z Firmoo i Hippsy.

 Jeżeli chodzi o pierwszą firmę, warto wspomnieć, że zamawiając okulary na stronie firmoo.com po raz pierwszy, jedyne za co musicie zapłacić to przesyłka. Obecnie firma oferuje darmową pierwszą parę okularków. Wysyłka to koszt około $19 czyli 60 zł. Wspomniana cena jest niezwykle niska, gdyż lepsze oprawki w sklepie optycznym to koszt minimum 300 zł. Firma specjalizuje się w sprzedaży okularów korekcyjnych i przeciwsłonecznych. Jestem bardzo zadowolona ze swojego prezentu od firmy. Jakość oprawek jest naprawdę świetna, a szkła chronią moje oczy przed słońcem. Co więcej, nigdy nie zwracałam uwagi na jakość okularów przeciwsłonecznych, zawsze bardziej interesował mnie kształt oprawek. Firmoo zapewniło mi jakość i wygląd szkieł, co sprawiło, że sa teraz moimi ulubionymi. Okulary otrzymałam bardzo szybko, były zapakowane w pudełeczko, z zestawem części zamiennych. Sklep internetowy oferuje szeroka gamę produktów, poprzez lenonki po nerdy, jestem pewna, że wśród takiego zbioru każdy może odnaleźć coś dla siebie. Moja opinia o okularach Firmoo jest w stu procentach pozytywna, zachęcam do odwiedzenia strony!

 Hippsy.pl- polska strona oferująca ocieplacze na talie nie pozwala mi marznąć podczas coraz chłodniejszych dni;) Niepozorny elastyczny pasek sprawdza się idealnie kiedy temperatura na dworze spada a także świetnie współgra ze sportowymi bluzami i kurtkami.

Przy okazji nowego postu odsyłam Was także na stronę oferującą świetne torebki takich marek jak Wittchen oraz wiele, wiele innych: http://www.egalanteria.com.pl/pol_m_Torebki-1637.html

Zapraszam do obejrzenia zdjęć, a korzystając z dnia bez deszczu, biegnę przygotować kolejna stylizację!

"Sklep przy Krakowskim Przedmieściu w Lublinie będzie jednym z naszych najbardziej wyjątkowych i najpiękniejszych salonów w Polsce. Jestem z niego bardzo dumny. Nasza obecność w tej lokalizacji przyczyniła się do restauracji kamienicy i trzech oficyn, a zawsze gdy przywracamy blask dawnym budynkom, czuję się szczęśliwy."- Powiedział Carlos Duarte, Country Manager H&M w Polsce.

Źródło: Informacja Prasowa H&M

'The store in Krakowskie Przedmieście, Lublin, will be one of our most special and beautil shops in Poland. I am very proud. Our presence in the localization contributed to a renovation of the apartment house and three outbuildings. Every single time we bring the brilliance back to historical buildings, i do feel happy!'- said Carlos Duarte, H&M Poland Country Manager. 

                                       

     Wczoraj miałam okazję uczestniczyć w otwarciu setnego sklepu H&M w Polsce, który znajduje się na Krakowskim Przedmieściu w Lublinie. Kiedy pojawiłam się pod nowo otwartym sklepem w odrestaurowanej kamienicy, widziałam jedynie wielki tłum ludzi i olbrzymie czerwone kokardy. Muszę przyznać, że całe wydarzenie było zorganizowane w niesamowity sposób. Głównym celem mojej wizyty tym razem nie były zakupy lecz fotorelacja z otwarcia. Z owego wieczoru najlepiej zapamiętałam doskonałą muzykę i atmosferę. Jako bloggerka miałam okazję poznać przesympatycznych przedstawicieli sklepu, zrobić zdjęcia budynku i wnętrza a także dokładnie zapoznać się z nową perełką Lublina. Było mi niezwykle miło w jaki sposób zostałam powitana, to pewien rodzaj docenienia za blog, który prowadzę zaledwie od kilku miesięcy.

     Yesterday, I had a possibility to participate in the great opening of H&M's 100 store in Poland which is situated in Krakowskie Przedmieście. When I arrived, I could see nothing but an enormous crowd and huge red ribbons tied to laterns. I have to admit that the event was organized perfectly! The main aim of my visit was a need to take photos of the new place, not shopping this time. What I remember the most is an outstanding music and a great, great ambience! As a Blogger, I was allowed to take pictures inside and outside, I met very kind store's representatives and get familliar with the new Lublin's diamond. It was really important to me being appreaciated in such a way! Thank you! 

     Jesień to naprawdę bardzo problematyczna pora roku. Od ponad tygodnia czekam na przyzwoitą pogodę, dni są coraz krótsze i kiedy wracam z zajęć jest już ciemno. Tak więc wczoraj wykorzystałam chwilę bez deszczu, aby w końcu dodać nowy post! Światło nie pozwoliło mi na zrobienie zdjęć takich jakie zaplanowałam jednak powoli przyzwyczajam się do takiego stanu rzeczy. Mam tylko nadzieję, że mimo mrozu i deszczu za oknem moje wpisy nie stracą ani na jakości ani częstotliwości publikacji. 

     Kilka słów o dzisiejszej stylizacji: Numer jeden mojego zestawu to skórzana kamizelka-ramoneska. Szukałam idealnego modelu baaaardzo długo i mimo tego, że podobnych kamizelek jest w sklepach na pęczki, za każdym razem coś powstrzymywało mnie od zakupu. Może dlatego, że materiał nie był gładki, że miały mnóstwo zupełnie niepotrzebnych zdobień. W każdym razie, idealną rockową kamizelkę znalazłam (co dziwne!) w New Yorkerze Numer dwa: oficerki! Zdobycz z second-handu, która idealnie nadaje się na deszczowe dni. Uwielbiam tego typu buty a jesienią nie rozstaję się z nimi nawet na chwilę. Nawiasem mówiąc, ostatnio mam wielkie szczęście do ciuchlandów ale o tym już niedługo napiszę bardziej szczegółowo;) Numer 3 mojej stylizacji: marmurki. Dopasowane dżinsy to 50% wygodnego zestawu. Moje ulubione modele dżinsów to Molly z River Island i Leigh z Topshop (na zdjęciach). Torebkę znacie już dobrze z poprzednich postów. Jej wzór tak bardzo przypadł mi do gustu, że tej jesieni jest moim torebkowym numerem jeden!

Jeśli szukacie torebek idealnie pasujących do jesiennych stylizacji polecam stronkę: http://www.egalanteria.com.pl/pol_m_Torebki-1637.html

     Zapraszam do oglądania zdjęć, widzimy się wkrótce! 

     Autumn is such a problematic season! It’s been raining for almost a week and I am still waiting for a better weather. What is more, days become shorter and shorter and when I finish my classes it’s dark outside. Thus, I had a chance to take few photos yesterday when the rain stopped but unfortunately, the light was not proper to take good quality shots. I hope that my posts will be still frequently published and their quality will remain the same even if it’s snowing, raining or freezing outside. 

     Few words about my stylization: Number one of the set is a leather biker gilet. Although there are plenty of such gilets in stores, I was looking for the perfect one for a long time. I found it (surprisingly) in New Yorker and I am very glad I did. Number two: biker boots! If you only knew how much I love second-hands and this style of shoes! They are just irreplaceable in such a rainy and cold season. By the way, lately I am very, very lucky one if we talk about second-hands, but you’ll have a chance to read a bit longer note of that soon;) Number 3 of my today’s set: acid skinny jeans. Well suited jeans- 50% of a nice and comfortable outfit. My fav models are Molly from River Island and Leigh from Topshop (the one shown on pictures). You’ve already got familiar with my leopard bag which turned out to be my one and only this season! 

     Enjoy my pictures and see you soon then.