Po dość długim czasie pogoda nareszcie pozwoliła na wyciągnięcie z szafy lżejszych ciuchów i wiosennego obuwia. Nie będę kłamała zachwalając szpilki i mówiąc, że zakładam je na co dzień. Lubię. Ale na godzinę, dwie i krótkie dystanse. Moje klasyczne 'stillettos' muszą być idealnie wyprofilowane, abym nie gubiła ich po drodze. Tej wiosny stawiam na białe czółenka i czarne ćwiekowane szpilki- te drugie możecie zobaczyć w dzisiejszym poście:) Przy okazji chciałam przypomnieć o dobiegającym końca konkursie na moim Facebooku.

Zapraszam do oglądania zdjeć, widzimy sie wkrótce!:)  

After a considerable period of time, spring luckily came and we can get rid off winter clothes and furry boots. I am not going to lie claiming that I love high heels. I do like them, that's right. But only for an hour or two, only for short distances. White heels and spike black stillettos are my fav this season. Enjoy my pictures and don't forget to participate in my Facebook contest:)

See you soon then!

 

     Was też przeraża kwietniowo-styczniowa pogoda? Cały czas wydaje mi się, że to jakiś kiepski żart. W mojej miejscowości zamiast zieleniejącej się trawy i przebijających się przez glebę kwiatków leży 20 cm śniegu a minusowa temperatura nie ustępuje. Dzisiaj jadąc samochodem usłyszałam w radiu ‘Last Christmas’, w końcu klimat panujący na zewnątrz pasuje idealnie do kawałka zespołu Wham.  Pytanie… jak długo jeszcze? Mamy początek kwietnia, ja już jestem myślami w słonecznej Barcelonie, jednak kiedy patrzę przez okno czar pryska. W tak wietrzny dzień idealnie sprawdza się moje czarne ponczo z Warehouse. Ostatnio najczęściej wychodzę z domu okręcona w szaliki, z rękawiczkami i czapą na głowie jednak święta zobowiązują do nieco bardziej eleganckiego ubioru. Kolorystycznie? Dość ponuro czyli adekwatnie do pogody.

     Mam nadzieję, że spędziliście wesołe i cieplutkie Święta, pomimo tego zimowego krajobrazu za oknem.

     Are you scared of the terrible weather as much as I am? I’m still thinking that it’s a creepy joke. Instead of the green grass and blooming flowers, there is a thick layer of snow in my hometown. While I was driving a car, I heard ‘Last Christmas’ song on the radio today and it didn’t surprised me at all, cause it matches the weather perfectly. I’m dreaming of sunny Barcelona as it’s already April but… it all tumbles down when I look through my window. I love my black poncho in such freezing days. Lately I’ve been wearing only thick and warm clothes but the Easter obliges me to wear more outfit. Colors? Dull as the weather is. 

     I hope that you had a marvelous time this Easter in spite of the terrible weather.

     W ostatnim poście cieszyłam się piękną wiosenną pogodą i miałam nadzieję, że zimowe prognozy pogody to tylko nieudany żart;) Niestety, zima wróciła ze zdwojoną siłą. Szczerze mówiąc czuję, że taka pogoda podcina mi skrzydła jeśli chodzi o prowadzenie bloga. Kiedy świeci słońce a śnieg znika, jakość zdjęć od razu staje się dużo lepsza. No ale niestety. Przed nami (podobno) ostatni śnieżny tydzień a ja zamierzam wykorzystać te pochmurne dni na pisanie pracy aby później w całości oddać się blogowaniu.

Dwie główne części dzisiejszego zestawu- skórzany plecak i chusta w kwiaty. Uwielbiam mieszać style i wzory, dlatego postanowiłam zestawić etniczną chustę z zestawem w stylu grunge. Efekt, jaki chciałam osiągnąć możecie zobaczyć poniżej. W przyszłym tygodniu na blogu pojawi się konkurs także bądźcie na bieżąco śledząc moje wpisy na Facebooku.

     In the last post I was cherishing sunny days and I hoped that all these pessimistic weather forecasts would turn out to be a creepy joke. Unfortunately, winter came back. Honestly speaking, I feel that this cold season clips my wings when blogging is concerned. When the sun shines and snow disappears, the quality of my picture is far better. But we have to face the last week of such windy and snowy weather. I’m going to keep writing my BA Thesis during these dull days which will make it possible for me to post many spring outfits when its warm outside.

     Two main parts of my today’s set- leather backpack and flower scarf. I love mixing styles and patterns so I decided to combine the flower scarf with the grunge look. The effect, that I wanted to get is shown on pictures below. I’m going to prepare the contest and giveaway for you, Guys. Then follow my posts on Facebook and stay tuned!

 

     Pamiętacie mnie jeszcze?;) Niestety praca licencjacka wzięła górę nad wszystkim, nawet bloggowaniem, jednak w taką pogodę nie sposób wytrzymać w mieszkaniu. Wczoraj zaczęłam swój ‘sezon conversowy’ i nareszcie mogłam zrzucić zimowe ubrania. Mam nadzieję, że mimo długoterminowych pesymistycznych prognoz zima nie wróci a ja będę mogła tworzyć dla Was te wszystkie wiosenne stylizacje, które od pewnego czasu siedzą w mojej głowie. Krótko o zestawie. Spodnie moro… hmm. Bardzo długo nie mogłam się do nich przekonać, jednak przymierzając model z Zary wpadłam na kilka ‘moro’ pomysłów.  Skórzaną ramoneskę z Topshop zestawiłam z futrzanym kołnierzem, klasycznym czarnym topem i czarnymi botkami tej samej marki. Jak dla mnie to idealny zestaw na taką zimowo-wiosenną pogodę, jaką teraz mamy za oknem. Widzimy się wkrótce;)

     Still remember me?;) Unfortunately, the completion of my bachelor degree took over my life and (what is even worse!) blogging. Nevertheless, it is really hard to stay imprisoned in a flat when there is such a wonderful weather outside! Yesterday I opened my ‘converse season’ and I could finally take off my winter clothes. Although the long-term weather forecasts don’t predict so, I still hope that winter won’t be back. If you only knew how many spring stylizations are now in my head… I’m looking forward to showing you all of them. Now, briefly about the set: what do you think of camo pants? I was not a keen of them at the beginning but now I’m totally in love with these from Zara. I combined the leather biker jacket with casual dark top and ankle boots. Fot me, this is a perfect winter-spring combination. 

See you soon then!