Monday, October 14, 2013


Pocztówka z Palmy, czyli największego miasta Balearów i stolicy Majorki, musiała trafić na bloga i podgrzać jesienna aurę, która panuje za oknem. Kiedy wylądowalismy na jednym z najbardziej ruchliwych lotnisk Europy czułam się jak mrówka podążająca za setkami ludzi. Chociaż dane mi było latac do większych miast niż Palma, to własnie tutaj udzielił mi się stuprocentowo turystyczny klimat. Nie jestem fanką zwiedzania katedr, oglądania pomników czy innych unieruchomionych obiektów, ale tutaj, w Palmie, mogłabym usiąść na schodach i godzinami wpatrywać się w piękną budowlę La Seu. Warto wspomnieć także, że Palma to idealne miejsce zarówno na zakupy w sieciówkach i w butikach projektantów. Hiszpańskie sklepy sieci Inditex oferują swoje produkty w znacznie niższych cenach niż w Polsce czy Wielkiej Brytanii dlatego też warto zapoznac się z ofertą aby zaoszczędzić nawet do 40% od ceny podanej w złotówkach. Przydrożne restauracje, sięgające nieba palmy i port dodatkowo podkręcaja klimat stolicy, którą starałam się sfotografować z każdej możliwej strony. Zapraszam do ogladania zdjęć a już wkrótce kolejny post ze stylizacją.

 Postcard from Palma, the capital of Mallorca and the biggest city of the Balearic islands, must have hit the main page of the blog in order to warm the autumn season which has already become. When we landed in one of the most frequently attended European airports, I could imagine myself as a tiny ant chasing thousands of people. Although I had a chance to arrive in cities bigger than Palma, this time I felt the special climate of the very place. I’m not keen on staring at cathedrals, monuments and other immobile objects but here, in Palma, I could sit on the steps and watch the marvelous La Seu building for long hours. It’s worth mentioning, that Palma is a fantastic place for shopping- if we mean both- designers’ boutiques and brand stores. It’s a good idea to get familiar with inditex offer as their shops in Spain provide cheaper clothes than these situated in Poland or even UK. Local restaurants, sky-high palm trees and enormous marina make Palma look even more beautiful. Enjoy my photos!
Follow on Bloglovin


Saturday, October 12, 2013


     Złoto i biel to chyba moje ulubione letnie połączenie. Podczas wyjazdu często wybierałam takie zestawienie kolorów dopasowując do białych ubrań dużą ilość biżuterii lub- jak w tym przypadku- zakładając ubrania w odcieniu złota. Do zestawu, który widzicie na zdjęciach wybrałam moja ulubioną zdobycz z tegorocznej letniej wyprzedaży. Bluzkę, którą nosi także Olivia Palermo znalazłam w Zarze zupełnie przypadkiem, a teraz jest to chyba mój najlepszy klasyczny top. Dzisiaj krótko i na temat ale widzimy się już wkrótce! 

     Gold and White- my top summer shades. I often chose this colours combination and mix white clothes with sets of jewelry. As for today’s outfit, I decided to wear my favourite sale purchase of the year. The embroidered shirt (worn also by Olivia Palermo) was found by me accidentally but now- it seems to be my favourite classic top. Very briefly today, but see you in a couple of days!

Follow on Bloglovin
   
| shorts - STRADIVARIUS | shirt - ZARA | bracelet -H&M |


Thursday, October 10, 2013

     Chociaż w Polsce na ulicach leżą już jesienne liście a temperatura spada, przez najbliższe dni będę dostarczała Wam pięknych i słonecznych widoczków z Madery i Majorki. Wyjazd do Hiszpanii i Portugalii mogę uznać za wykorzystany na 100%. Jak na październikową aurę pogoda była niesamowita, pełne słońce witało nas rano a zachodziło późnym wieczorem, dlatego też moja skóra nareszcie złapała trochę promieni. Dzisiaj mam dla Was mix zdjęć z dwóch przepięknych wysp, do zobaczenia wkrótce! 

     Although the weather In Poland remains autumn and is constantly decreasing, I will publish here some marvelous views from Madeira and Mallorca island. I took 100% advantage of the trip to SPAIN and Portugal. As for October, the weather was perfect! The sun rose early in the morning and covered between clouds in the very evening- that’s why I got a nice brown skin color, finally! Today I prepared for you a mixture photos of the two picturesque islands and I hope youl’ll enjoy the post!:)

Follow on Bloglovin
   
| boots, jumper - TOPSHOP | coated pants - ZARA | necklace - STRADIVARIUS | bag, belt - RIVER ISLAND |