Beauty: NEW IN JUNE

Dziś mam dla Was krótki opis nowości w mojej kosmetyczce. Na pierwszy ogień idzie rewelacyjna i kultowa już paleta NAKED 2 firmy Urban Decay. Jak dla mnie jest to numer jeden w swojej kategorii. Z całej serii palet postawiłam własnie na numer 2 ze względu na bardzo naturalne i dobrze napigmentowane kolory. W zestawie z paletką otrzymacie także pedzel oraz 4 bazy, które świetnie współgrają z cieniami Urban Decay. Przy zakupie kosmetyku radziłabym uważać na podróbki, których wszędzie pełno. Nie dajcie się nabrać na 'dobre' oferty z allegro czy ebay, na których mozecie zakupić paletki za około 100 zł lub nawet mniej. Gwarancje oryginału zapewni Wam Sephora, a także firmowe sklepy Urban Decay w House of Fraser czy Debenhams.
Cena: 179 zł


What I prepared for you today is just a short description of my latest cosmetic purchases. As the first I introduce Naked 2 by Urban Decay which is my no 1 when it comes to eyeshadows. I went for palette 2 since I focused on very natural and well-coloured shades. Together with the palette, you'll get a good quality brush as well as four matching bases. When chosing your perfect palette, I would advise you to be aware of many fakes available on allegro or ebay. The mark of the original will be only guaranteed by Sephora and company stores in House of Fraser or Debenhams. 
Price: 37 pounds

R.A. Chanel to jak dotąd najlepsza szminka jaką miałam okazję wypróbować. Piękny, aksamitny i wyrazisty, a do tego długotrwały kolor oraz eleganckie opkowanie zdecydowanie podbijają moją ocenę. Juz teraz jestem przekonana, że to nie pierwszy i nie ostatni odcień Rouge Allure w mojej kosmetyczce. 

Cena: 129 zł

R.A. by Chanel is my favourite lipstick up to date. A gorgeous, soft, vivid and long-lasting colour as well as an elegant box make me love this particular item. I am already assured that I will go for that one several times more. 

Price: 26 pounds

STAY SIMPLE

Tego lata zakochałam się w minimalistycznych formach. W moich stylizacjach często stawiam na proste i klasyczne, a jednocześnie kreatywne rozwiązania. Biały top z Zary ma wszystko co lubię najbardziej. Dziękuję za chwilę uwagi i zapraszam wkrótce:)

This summer I fell in love with simple forms. When matching my outfits I always focus on classic, but creative solutions. The white ZARA top is all I need. Thank you for your attention and see you very soon!

|top ZARA| watch MICHAEL KORS| joggers ZARA|

chloe

Ostatnio nie publikuję treści zbyt często ponieważ praca oraz projekt, w którym biorę udział pochłaniają resztki mojego wolnego czasu. Mam jednak nadzieję, że posty ze stylizacjami zaczną pojawiać się regularnie od przyszłego tygodnia. Co więcej, już we wrześniu zabieram Was w egzotyczną podróż po wybrzeżach Morza Karaibskiego. Dziś szybkie uaktualnienie, mam nadzieję, że zdjęcia przypadną Wam do gustu. Do zobaczenia niebawem.

I do apologise. Due to the work and the project that I have been involved in, I cannot publish posts as often as I wish. Nevertheless, I hope that stylizations and beauty posts will appear on my website more often since the following week. What is more, I have already planned my holiday trip so I am going to update my blog with beautiful pictures from Carribean Sea shores very soon. Get ready and see you soon!

RAIN OVER ME

Początkowo myślałam, że pogoda uniemożliwi mi zrobienie jakichkolwiek zdjęć, które będę mogła opublikowac na blogu. Wraz z pierszym pstryknięciem migawki zastała nas niezła ulewa więc mój fotograf miał dosłownie kilka minut aby uchwycić całą sytlizację. Ostatecznie udało się wybrać kilka zdjęć utrzymanych w ponurej kolorystyce. Karmelowy płaszcz w oversizowym fasonie znacie już z poprzednich postów. Uwielbiam łączyć go z eleganckim i sportowym obuwiem lub trampkami. Zapraszam do oglądania zdjęć, widzimy się lada dzień!

Initially, I thought that the attempt to make some fancy fancy photos for my blog will colapse. Together with the first shot the rain started to fall heavily and my photographer had to make her best out of this few minutes before we got wet. Finally we made it and I chose some photos which are kept in pretty dull shades. You've already seen my oversize caramel coat in previous posts. As always, I love combining the outwear with sporty shoes. I hope you like my cosy and casual outfit, see you in a couple of days!;)

 pictures: Agnieszka Droździel

WEARING: |NEW LOOK coat| ZARA handbag and trousers| CONVERSE shoes| H&M poncho (used as scarf)| RAY BAN sunnies|