Into the woods

Grypa skutecznie trzymała mnie w łóżku przez kilka ostatnich dni ale musiałam stanąć na nogi żeby szybko nadrobic blogowe zaległości. Niestety ciepła jesień opuściła nas na dobre, a temperatura znacznie spadła, dlatego najwyższa pora wyciągnąć z szafy kurtki i zaopatrzyć się w zimowe ciuchy i akcesoria. Dzisiaj w roli głównej płaszcz 'oversize'. Ja postanowiłam przedstawić go w nieco luźniejszej stylizacji, przełamując dość klasyczny i stonowany zestaw panterkowymi Nike Air Max. Moim zdaniem sportowe obuwie elegancka sukienka/płaszcz to świetna opcja! Bo przecież każda z nas lubi czasem odstawić szpilki w kąt i wrzucić trochę na luz!:)

___________________________________________
Wielu z Was zadaje mi pytania o sklpy internetowe z oryginalnym obuwiem Nike. Model Air Max, który prezentuję w dzisiejszym wpisie możecie znaleźć na stronie http://oryginalnebuty.pl/. Zachęcam do zapoznania się z ofertą sklepu:)

 As I've been suffering from flue for a couple of days, I couldn't publish my posts quite frequently, but now it's high time to make it up. Unfortunately, warm autumn days passed away and the temperature drastically decreased so it's a good moment to pick some thick jackets and buy winter clothing and accessories. The main part of my today's outfit is a brown oversize coat. As you can see, I combined it with more casual details so as to make the stylization more laid-back. In my opinion, matching sporty footwear and smart dresses or coats is a fantastic option for every of us.

photo: themalestreet.blogspot.com

   
| coat - NEW LOOK | gloves, sweater - ZARA | bag - MOHITO | pants - RIVER ISLAND | footwear - NIKE AIR MAX LIMITED EDITION

Black coat

     Rok temu pisałam na blogu o moich problemach z wyborem odpowiedniego płaszcza. Za każdym razem kiedy przymierzałam różnego rodzaju płaszcze/trencze/pikówki/długie ramoneski itp. coś nie grało. Na szczęście zupełnie przypadkiem natknęłam się w sieci na firmę Drunklegends i ich propozycję na jesień. Pikowany płaszcz wygląda całkiem inaczej niż te oferowane w sieciówkach. Jego dół jest bardzo obszerny, skrojony jest z koła a góra idealnie dopasowana do figury. Chociaż nie do końca widać to na zdjęciach, płaszczyk jest baaardzo rozkloszowany (czyli taki jak lubię najbardziej!). Ja czekam z niecierpliwością na kolejne projekty Drunklegends a Was zapraszam do oglądania zdjęć.

     Do you remember how I told you about my problems with choosing the right coat for me? Every time I tried to wear any kind of coats/trenches/quilted jackets/long biker jackets and so one, something had to go wrong. Fortunately, and incidentally, I found the Drunklegends online store’s suggestion for autumn and it’s fantastic! The quilted coat looks totally different that these offered by popular brands. The bottom of the outwear is sewed from a round shape and its top fits the body perfectly. Although you may not see this on pictures, the bottom is really flared (as so I like the most!) I’m looking forward to seeing another projects of Druklegends. Enjoy my pictures and see you soon!

photo: themalestreet.blogspot.com

   
| pants - STRADIVARIUS | coat - DRUNKLEGENDS | bag - MOHITO |

     Dzisiaj mam dla was jeden z moich ulubionych zestawów z minionych wakacji. Z początku sukienka, którą prezentuję na poniższych zdjęciach nie zachwyciła mnie ani trochę. Czarne skórzane elementy w połączeniu z beżowym tiulem i kobaltową koronką? Nie… to się nie wydarzy. Po pewnym czasie przemyslałam sprawę i jak wiele innych bloggerek uległam niebiesko-kremowej kreacji. Czy słusznie? Oceńcie sami. 

   Today  I’m presenting you one of my favourite holiday stylization. At the very beginning, I didn’t like the dress at all. Leather pannels combined with beige tulle and blue lace? No, sorry but it’s not gonna happen. After few weeks I changed my mind and, as many other fashion bloggers, I was enchanted by the blue and nude creation and I decided to buy it. Was I right? You tell me.

photo: themalestreet.blogspot.com

   
| dress - CHOIES | heels, bag - ZARA |

     Dzisiaj zasypię Was zdjęciami. Myśle, że w taki pochmurny dzień każdemu przyda się trochę słońca dlatego też przesyłam Wam kolorową pocztówkę z Majorki. Trochę widoczków, detali i zestawów- to wszystko w dzisiejszym wpisie. Zapraszam! (Na opublikowanych fotografiach mam na sobie: dżinsową sukienkę H&M z kolekcji Fashion Against AIDS, asymetryczne spódnico-spodnie Pull&Bear, bluzkę w róże z serwisu Ebay.co.uk, turkusowy naszyjnik H&M, sportowe obuwie Nike Air Max Limited Edition, siateczkową koszulkę z numerem z H&M, dżinsowe szorty z Zary, krótki koronkowy top z H&M, neonową spódnicę z Mango oraz spodnie w tropikalny wzór z Zary).

Słyszeliście o stronce http://pixers.pl/fototapety? Jeśli nie to zachęcam do odwiedzenia! Ja bardzo chętnie zdecydowałabym się na 'majorkową' fototapetę w moim pokoju;)

     Be aware, there’s a lot of pictures in today’s post! I think that everybody needs sunshine during such dull days, so I’m sending you a colorful postacard from Mallorca. Some landscape pictures, fashion details and stylizations- you’ll find them all on my blog today. (On presented pictures I’m wearing: denim dress from H&M Fashion Against Aids collection, Pull&Bear asymmetric skorts, rose blouse from ebay.co.uk, turquoise H&M necklace, Nike Air Max limited Edition shoes, mesh number top from H&M, Zara ombre shorts, crop lace top from H&M, Mango neon maxi skirt and tropical pants from Zara)