Kilka dni temu minął rok od pierwszego wpisu na Rouge Lipstick! Muszę przyznać, że założenie bloga było jedną z lepszych decyzji jakie kiedykolwiek podjęłam. Mimo tego, że od pewnego czasu nie publikuję postów (ze względu na masę obowiązków związanych ze zmianą uczelni, miasta i całego otoczenia) to cały czas szukam inspiracji, planuję nowe zestawy i mam nadzieję, że uda mi się je wszystkie jak najszybciej opublikować na blogu. Patrząc na moje pierwsze posty, widzę, że tak naprawdę cały czas się rozwijam i mam nadzieję, że ten proces nie zatrzyma się w miejscu! Zapraszam Was do obejrzenia moich ulubionych blogowych zdjęć i dziękuję Wam z całego serca, że od roku nieprzerwanie jesteście ze mną!

     Dżins połączony z panterką to ostatnio mój ulubiony mix;) W dzisiejszym poście krótko i na temat- motyw safari jest idealny zarówno na wiosnę jak i lato a brąz i denim to według mnie idealna gra kolorów. Koszula ombre z Mango jest niesamowicie uniwersalna. Dzisiaj gra pierwsze skrzypce w zestawie z panterkową spódniczką i sandałami, które długo czekały na swój debiut na blogu. Zapraszam do oglądania zdjęć, widzimy się wkrótce!;)

     Denim and leopard pattern combined together are my fav this season. Today’s post is quite short but straightforward- safari trend is just perfect for both spring and summer. Moreover, denim blue and brown colours contribute to be the best combination ever. My Mango ombre shirt is very universal and today it’s mixed with a leopard-printed skater skirt. Have you met my black classic sandals? They’ve been waiting for months to be shown on my blog, so now it’s high time to introduce them! Enjoy my photos and see you very soon!

     Nareszcie zasłużony weekend majowy. Jakieś plany?:) Ja z pewnością poświęcę trochę wolnego czasu na nadrobienie blogowych zaległości. Dzisiejsza stylizacja jest luźna i wygodna, taka jak lubię. Pamiętam, że kiedy byłam małą dziewczynką nosiłam koszule przewiązane w pasie i teraz zdarza mi się nosić ją dokładnie w ten sam sposób. Dżinsy z wysokim stanem to mój must have w tym sezonie. Bardzo mnie cieszy, że coraz częściej trafiam w sklepach i na stronach internetowych właśnie na ten fason. Moje ‘tube pants’ znalazłam w River Island i polecam je z całego serca!:) Idealnie podkreślają figurę i są perfekcyjne do wielu stylizacji. Ostatnio chodzą mi po głowie dżinsy z rozdarciami na kolanach, dlatego zastanawiam się nad ‘delikatną’ przeróbką spodni ze zdjęć.

     Prawdę mówiąc, dzisiejszy zestaw skupia ubrania, bez których obecnie nie mogłabym się obejść. Moja ulubiona koszula w kratę z Zary występowała już niejednokrotnie w postach na blogu, jednak nie miałam jeszcze okazji przedstawić Wam koturn z Asos- są mega wygodne, a co najważniejsze bardzo uniwersalne. Torebka Brenda, z którą ostatnio nie rozstaję się nawet na krok to mój zakupowy strzał w dziesiątkę. Mam nadzieję, że w niedalekiej przyszłości uda mi się upolować jeszcze model dżinsowy- który często możemy zobaczyć w stylóweczkach m.in. Rihanny.

     A long weekend has come! Any plans for this time, guys? I’m gonna make up posting on my blog. Today’s set is loose and comfy- that’s what I like. When I was a little girl I used to bind my shirts around my waist and I keep doing that now. High-waisted pants are my ‘must have’ this season and I am so glad that more and more shops provide their clients with a great variety of such trousers. I found my tube pants in River Island and I heartily recommend you to get a pair. Lately, I’ve been thinking of knee-ripped jeans and I think of a little ‘remake’ of jeans I am wearing today;)

     Honestly speaking, today’s set is a mixture of my fav clothes. You’ve already met my checkered Zara shirt but now it’s high time to introduce my Asos wedges! These are so comfy and universal that I wear them very often. The Brenda bag is my one and only these days and I hope to get a denim one (Rihanna’s favourite) soon.

     Jak to jest u was z miksowaniem czarnego i białego? W tym sezonie wszystko co łączy te dwie barwy jest uznawane za ‘hot’.  Gdzie nie spojrzeć, wszędzie paski- na koszulach, spodniach czy legginsach. Przyznam, że sama uwielbiam ubrania w ten wzór, jednak nie od początku tego sezonu. Moja miłość do pasków zaczęła się znacznie wcześniej. Pasiaste swetry, t-shirty czy koszulki to odkąd pamiętam elementy ‘basic’ w mojej szafie. Na sukienkę maxi, którą możecie zobaczyć na zdjęciach, natknęłam się w ciuchlandzie. Łączę ją najczęściej z czarnymi dodatkami- tutaj czarną ramoneską, kapeluszem z wielkim rondem i torebką na łańcuszkach. Jak dla mnie to idealny monochromatyczny zestaw na pochmurną pogodę.

     How do you feel about mixing black and white? This season, every monochrome item is considered to be hot and trendy. Everywhere I look- I see stripes. Stripe-printed leggings, shirts or trousers are quite overwhelming but I must admit that I do love the pattern. I’ve been enchanted by stripes for a considerable period of time and my striped clothes are the basic part of my wardrobe. The maxi dress, which is presented below, is my second-hand miracle. I usually combine it with black elements- in this case leather biker jacket, hat and chain bag. As for me, the monochrome set is perfect for dull and cloudy days.