Sunday, August 24, 2014

Hola Mexico!


Dziś dzielę się z Wami moimi planami na długo oczekiwane wakacje. Przez ostatni rok bardzo intensywnie przegladałam wakacyjne oferty, jednak nie mogłam wybrać tego jednego, konkretnego miejsca. Początkowo planowałam podróż na Zanzibar- malowniczą tanzańską wyspę położoną przy wschodnim wybrzeżu Afryki- jednak po przeanalizowaniu wszystkich 'za i przeciw' postawiłam na zupełnie inny, niemniej interesujący kierunek- Meksyk! Tak więc już w przyszłym tygodniu zaczynam pakować walizki, ładować baterie i szkować się do wymarzonej podróży. 

Dlaczego Ameryka? Według mnie Meksyk i wyspy położone na Morzu Karaibskim to jedne z najbardziej interesujących kierunków turystycznych. Białe plaże i lazurowa woda, najpiękniejsze na świecie rafy koralowe oraz bogata kultura wspomnianych miejsc to tylko niektóre z czynników, które tak bardzo działają na wyobraźnię turystów. 

Podczas mojej podróży planuję odwiedzić takie miejsca jak Tulum, Cancun, Chitzen Itza, Uxmal, Xilitla, Ik-Kil Cenote, Gran Cenote, Isla Mujeres oraz Cozumel. Postaram się na bieżąco publikować relacje z każdej odwiedzonej przeze mnie miejscowości. Jeśli interesujecie się podróżami oraz zastanawiacie jak zorganizować podobna wyprawę, zachęcam do odwiedzania mojego bloga, do zobaczenia! 

Hi there! Today there's something I want to share with you. Throughout the past year, I have been searching for my perfect holiday destination, but I could not find the one particular place. At first I was sure it's gonna be Zanzibar, but then I came up with an entirely different idea-  why not flying to MEXICO?! 

Why America? To my mind, Mexico and surrounding Carribean islands are one of the greatest holiday destinations ever. White sandy beaches as well as turquoise water, marvelous coral reefs and rich culture of the places mentioned hereinafter make me dream of travelling to Yucatan Peninsula. And I'm sure, I'm not the only one dreamer. 

During my journey I will visit Tulum, Cancun, Chitzen Itza, Uxmal, Xilitla, Ik-Kil Cenote, Grand Cenote, Isla Mujeres, Cozumel and many more. If you're interested in travelling, please follow my blog for more information. Be sure i'll keep you updated!


Thursday, July 10, 2014

Outfit of the day


Moja dzisiejsza stylizacja jest nieco minimalistyczna i totatnie wygodna. Tak jak wspominałam już w poprzednich postach, ostatnio stawiam na klasyczne połączenia, a z szafy pozbywam się ubrań, które robią w stylizacjach sporo zamieszania. Takie proste rozwiązania wybieram do pracy, na spacery po mieście lub na spotkania ze znajomymi. Nawiasem mówiąc, co myślicie o klapkach w stylu Birkenstock, które wykorzystałam w dzisiejszym zestawie? Jestem bardzo ciekawa Waszej opinii ponieważ w kolejnym wpisie pojawi się szerszy opis i moja recenzja wspomnianego obuwia. 

My outfit of the day is quite minimalistic and absolutely comfy. As I've already mentioned, I focus on classic combinations and I get rid off embellished and vivid clothes. Such simple solutions are perfect for city tours as well as work and meetings with my friends. Besides, what do you think of Birkenstock-look shoes? I am really curious and I am looking forward to hearing from you as the next post will be a description of the famous German footwear company. 

|ZARA coat| RIVER ISLAND shoes| MOHITO bag| J BRAND leather pants| ZARA t-shirt|


Sunday, June 29, 2014

Beauty: NEW IN JUNE

Dziś mam dla Was krótki opis nowości w mojej kosmetyczce. Na pierwszy ogień idzie rewelacyjna i kultowa już paleta NAKED 2 firmy Urban Decay. Jak dla mnie jest to numer jeden w swojej kategorii. Z całej serii palet postawiłam własnie na numer 2 ze względu na bardzo naturalne i dobrze napigmentowane kolory. W zestawie z paletką otrzymacie także pedzel oraz 4 bazy, które świetnie współgrają z cieniami Urban Decay. Przy zakupie kosmetyku radziłabym uważać na podróbki, których wszędzie pełno. Nie dajcie się nabrać na 'dobre' oferty z allegro czy ebay, na których mozecie zakupić paletki za około 100 zł lub nawet mniej. Gwarancje oryginału zapewni Wam Sephora, a także firmowe sklepy Urban Decay w House of Fraser czy Debenhams.
Cena: 179 zł


What I prepared for you today is just a short description of my latest cosmetic purchases. As the first I introduce Naked 2 by Urban Decay which is my no 1 when it comes to eyeshadows. I went for palette 2 since I focused on very natural and well-coloured shades. Together with the palette, you'll get a good quality brush as well as four matching bases. When chosing your perfect palette, I would advise you to be aware of many fakes available on allegro or ebay. The mark of the original will be only guaranteed by Sephora and company stores in House of Fraser or Debenhams. 
Price: 37 pounds


R.A. Chanel to jak dotąd najlepsza szminka jaką miałam okazję wypróbować. Piękny, aksamitny i wyrazisty, a do tego długotrwały kolor oraz eleganckie opkowanie zdecydowanie podbijają moją ocenę. Juz teraz jestem przekonana, że to nie pierwszy i nie ostatni odcień Rouge Allure w mojej kosmetyczce. 
Cena: 129 zł

R.A. by Chanel is my favourite lipstick up to date. A gorgeous, soft, vivid and long-lasting colour as well as an elegant box make me love this particular item. I am already assured that I will go for that one several times more. 
Price: 26 pounds


Friday, June 13, 2014

STAY SIMPLE

Tego lata zakochałam się w minimalistycznych formach. W moich stylizacjach często stawiam na proste i klasyczne, a jednocześnie kreatywne rozwiązania. Biały top z Zary ma wszystko co lubię najbardziej. Dziękuję za chwilę uwagi i zapraszam wkrótce:)

This summer I fell in love with simple forms. When matching my outfits I always focus on classic, but creative solutions. The white ZARA top is all I need. Thank you for your attention and see you very soon!

|top ZARA| watch MICHAEL KORS| joggers ZARA|