Monday, February 18, 2013

 
   Dzisiaj odmiennie, bardziej o miejscu niż stylizacji;) Po pomyślnie zakończonej sesji postanowiliśmy ze znajomymi wyskoczyć na weekend na terytorium wschodniego sąsiada Polski - Ukrainy. Szczerze mówiąc od dawna interesowała mnie ukraińska/rosyjska kultura, jednak zawsze wybierałam zupełnie przeciwne kierunki podróży. W Nowym Jorku i Liverpool miałam kontakt z językiem angielskim, jednak nigdy nie było okazji do sprawdzenia znajomości rosyjskiego w praktyce. Nasz wyjazd był całkowicie spontaniczny jednak jak okazało się po raz kolejny, takie wyjazdy zapamiętuje się najbardziej! Jeżeli chodzi o Lwów - jest to niesamowicie klimatyczne miejsce. Pomimo tego, że nie byłam szczególnie zachwycona architekturą ani ogólnym wyglądem miasta (być może przez szarą aurę panującą za oknem), to muszę przyznać, że Lwów to miasto z duszą. Zazwyczaj moje podróżowanie sprowadza się do wielogodzinnego leżenia na plaży, jednak tym razem, pomimo minusowej temperatury byłam gotowa spacerować z przyjaciółką po lwowskich uliczkach od rana do nocy. Moim ulubionym miejscem stała się Lwowska Manufaktura Kawy, do której zwabił mnie unoszący się w powietrzu zapach karmelowego cappuccino. Jeżeli będąc we Lwowie będziecie poszukiwać restauracji serwującej przepyszne ukraińskie dania, mogę polecić z całego serca Pyzatą Chatę! Wszystko czego spróbowałam w tym miejscu to kulinarne mistrzostwo świata. Wyjazdem do Lwowa rozpoczynam mój turystyczny rok 2013, a jeżeli wszystko pójdzie zgodnie z planem to już wkrótce przeniosę Was do innego, niemniej pięknego europejskiego miasta. Ale o tym niebawem:)

     Something different today. Let’s focus more on the place in this note;) After the harsh period of exams, me and a couple of my friends decided to visit Ukraine. Honestly speaking, I’ve been interested in Ukrainian or Russian culture for a long time, but I always chose destinations situated far away from these two wonderful countries. While staying in New York City or Liverpool, I had an opportunity to make up my English but I never focused on trying my Russian language in practice. Our trip was totally spontaneous and hasn’t been planned before but as it turned out- we will remember the journey for a looong long time. If Lviv is concerned- this city has a soul and its untypical climate. Although I do not like sight-seeing much, I could walk long hours through all these marvelous streets. And favourite places in Lviv? Coffee Manufacture for sure. I was enchanted by the smell of caramel cappuccino wafting in the air and the place itself. If you happen to seek for any good restaurants serving national Ukrainian food in this city, I heartily recommend you ‘Пызата хата’. With the Lviv trip I open my travelling season of 2013 and I hope to show you another staggering European city very soon! Stay tuned! 



Follow on Bloglovin
photo: Me & Aleksandra Maksymiuk


| parka - H&M | long blouse - PRIMARK | boots - ZARA | bag - MIZENSA | hat, scarf - TOPSHOP |


54 comments

  1. zazdroszczę :D kiedyś chciałam studiować filologię ukraińską, w końcu się nie zdecydowałam ale dalej się interesuję tym regionem :)

    ReplyDelete
  2. Umiesz czytać te dziwne literki? Nie rozumiem po co kupować woga jak nie można go przeczytać...

    ReplyDelete
  3. Wspaniałe zdjęcia!
    Fajne byłoby tak na chwilę wyjechać w tak wspaniałe miejsce ^^

    ReplyDelete
  4. Pięknie tam :) Poza tym robisz świetne zdjęcia !

    ReplyDelete
  5. cudownie:)ja marzę o Moskwie i St. Petersburgu mam nadzieje że kiedyś uda mi sie tam pojechać <3 piękne,klimatyczne zdjęcia:)

    ReplyDelete
  6. świetnie wyglądasz, piękne miejsca :)

    ReplyDelete
  7. piękne zdjęcia! bardzo oddają klimat tego mmiejsca :)

    ReplyDelete
  8. Ależ tam jest pięknie.Tylko podziwiać :)

    ReplyDelete
  9. świetne zdjęcia ! więcej takich :) super wyglądasz pozdrawiam

    ReplyDelete
    Replies
    1. Będzie więcej turystycznych, zaspamuje bloga w kwietniu:D

      Delete
  10. ngdy nie myślałam, że ukraina jest tak piękna! Architektura zachwyca! Piękne zdjęcia ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja też byłam bardzo pozytywnie zaskoczona!:) dziękuję<3

      Delete
  11. Genialne zdjęcia, Piękna ta Ukraina:)
    A Ty wyglądasz świetnie:)
    pozdrawiam

    ReplyDelete
  12. pierwszezdjęcie, to z autem - rewelacja ♥♥♥

    ReplyDelete
  13. Replies
    1. Dziękuję<3 to moje ulubione z wyjazdu:)

      Delete
  14. ahhhh klimatycznie! :) zdjęcie z autem faktycznie super :)

    ReplyDelete
  15. W Nowym Jorku i Liverpoolu byłaś na wycieczkach? Czy pracowałaś w tych miejscach, a może to jakieś wyjazdy ze studiów? Super fotki z Ukrainy :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. W Liverpool pracowałam, w Nowym Jorku spędziłam wakacje i zamierzam tam spędzić kolejne, planuję wyjazd w sierpniu:) Dziękuję bardzo;*

      Delete
    2. Ach zazdroszczę wyjazdu do NY *.*

      Delete
  16. Piękne miasto. Byłam raz i pewnie wrócę:)

    ReplyDelete
  17. świetne zdjęcia! świetna stylizacja!!! Pozdrawiam!:)

    ReplyDelete
  18. Piękne miasto.. ale Ty także :)

    Pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  19. piękne zdjęcia , miasto i jeszcze te zenity *__*

    ReplyDelete
  20. Zdjęcie z autem genialne! ;) Pozdrawiamy, dziewczyny z
    http://lifestyletodayx.blogspot.com/ ;)

    ReplyDelete
  21. Też mam w planach pojechać kiedyś na Ukrainę. Rodzice byli parę lat temu w Lwowie i wrócili zachwyceni :)

    ReplyDelete
  22. Wyglada na piekne miejsce ale Twoj outfit jest rownie wspanialy

    ReplyDelete
  23. też wybieram się do Lwowa. już od dłuższego czasu mam taki plan - muszę tylko wyrobić nowy paszport ;) ale Twoje porady na pewno wykorzystam.

    ReplyDelete
  24. Świetny blog <3 Obserwuje i liczę na to samo :) http://awbethany.blogspot.com/

    ReplyDelete
  25. Byłam kiedyś na Ukrainie na wymianie. Niestety wycieczka do Lwowa nie doszła do skutku, ponieważ zepsuł się autobus! Być na Ukrainie,a nie być we Lwowie! Wielka strata. Ukraina zachwyciła mnie klimatem(nie chodzi o pogodę;)), zamierzam tam powrócić i zobaczyć Lwów:)

    ReplyDelete
  26. Piękne zdjęcia, aż miło popatrzeć :D
    a po słoneczko zapraszam do Gdyni :)

    ReplyDelete
  27. Hmm, dokładnie, ale w sumie to pomysł na inną notkę i właśnie złapałam wenę do tego :)
    Swoją drogą, nawet u Ciebie widzę komentarze typu ,,swietny blog, obserwuje i licze na to samo". Aż ściska mnie serce. Czy są tu bloggerki z czystej pasji? ;/

    Byłaś w Liverpoolu i Nowym Jorku - ach, nawet nie wiesz jak bardzo marzą mi się te miejsca. Liverpool ze względu na The Beatles, Nowy jork w sumie też...wiesz, John Lennon :) Ale się rozpisałam.

    Fajnie się ubrałaś. Tak zwyczajnie, ale jednak mi się podoba.

    Pozdrawiam.

    ReplyDelete
  28. ślicznie :D
    zapraszam na ---> www.okomody.blogspot.com

    ReplyDelete
  29. Przyłączam się - zdjęcia są piękne, bo to piękne miejsce!

    ReplyDelete
  30. zdjęcia są wspaniałe:) aż chce się tam jechać!

    ReplyDelete
  31. ale piękne zdjęcia! no i takie klimatyczne... Ja na przykład uwielbiam akcent Ukrainek i Rosjanek mogłabym słuchać dzień i noc :) ślicznie wyglądałaś :* pozdrawiam :)

    ReplyDelete
  32. Bardzo ciekawy blog. :-) Fajne posta, ciekawie napisane <3

    ReplyDelete
  33. Bardzo mi się podobają Twoje jasne końcówki. Od dłuższego czasu się przymierzam do nich, ale jakoś mi nie wychodzi, muszę się przełamać! :D
    Zdjęcia świetne!

    ReplyDelete
  34. pięknie tam jest ! A ty świetnie wyglądasz !

    ReplyDelete
  35. Świetna jakość zdjęć!
    Strasznie podoba mi się fotka z samochodem WOW :D
    Pozdrawiam :*
    Zapraszam do polubienia fanpaguuu:d

    ReplyDelete
  36. Ale zazdroszczę! Wyglądasz przepięknie! :)

    ReplyDelete
  37. Ja zawsze, gdy gdzieś jadę lubię pozwiedzać ^^

    ReplyDelete
  38. zgadzam sie co do Lwowa:) Pamietam jak bylam strasznie przeciwna wakacjom na Ukrainie kiedy dowiedzialam sie od rodzicow ze spedzimy wakacje na Krymie. Jednak kiedy tylko tam dotarlam momentalnie zmienilam zdanie - niesamowite miejsce. Ludzie jak slysza Ukraina to pierwsze skojarzenie - drewniane chatki i nic wiecej. Piekny kraj i wszedzie pelno slonecznikow!:)
    xo

    ReplyDelete
  39. Hi Marta,
    those pictures are really very lovely! :)
    All the best,

    Jana & Vanessa from charming Berlin <3

    ReplyDelete

(Your IP-Address will be registered. Comments which are seen as offensive towards me or people close to me will be deleted. Spam and link-filled comments will be removed.)