Dzisiaj mam dla was jeden z moich ulubionych zestawów z minionych wakacji. Z początku sukienka, którą prezentuję na poniższych zdjęciach nie zachwyciła mnie ani trochę. Czarne skórzane elementy w połączeniu z beżowym tiulem i kobaltową koronką? Nie… to się nie wydarzy. Po pewnym czasie przemyslałam sprawę i jak wiele innych bloggerek uległam niebiesko-kremowej kreacji. Czy słusznie? Oceńcie sami. 

   Today  I’m presenting you one of my favourite holiday stylization. At the very beginning, I didn’t like the dress at all. Leather pannels combined with beige tulle and blue lace? No, sorry but it’s not gonna happen. After few weeks I changed my mind and, as many other fashion bloggers, I was enchanted by the blue and nude creation and I decided to buy it. Was I right? You tell me.

photo: themalestreet.blogspot.com

   
| dress - CHOIES | heels, bag - ZARA |

     Dzisiaj zasypię Was zdjęciami. Myśle, że w taki pochmurny dzień każdemu przyda się trochę słońca dlatego też przesyłam Wam kolorową pocztówkę z Majorki. Trochę widoczków, detali i zestawów- to wszystko w dzisiejszym wpisie. Zapraszam! (Na opublikowanych fotografiach mam na sobie: dżinsową sukienkę H&M z kolekcji Fashion Against AIDS, asymetryczne spódnico-spodnie Pull&Bear, bluzkę w róże z serwisu Ebay.co.uk, turkusowy naszyjnik H&M, sportowe obuwie Nike Air Max Limited Edition, siateczkową koszulkę z numerem z H&M, dżinsowe szorty z Zary, krótki koronkowy top z H&M, neonową spódnicę z Mango oraz spodnie w tropikalny wzór z Zary).

Słyszeliście o stronce http://pixers.pl/fototapety? Jeśli nie to zachęcam do odwiedzenia! Ja bardzo chętnie zdecydowałabym się na 'majorkową' fototapetę w moim pokoju;)

     Be aware, there’s a lot of pictures in today’s post! I think that everybody needs sunshine during such dull days, so I’m sending you a colorful postacard from Mallorca. Some landscape pictures, fashion details and stylizations- you’ll find them all on my blog today. (On presented pictures I’m wearing: denim dress from H&M Fashion Against Aids collection, Pull&Bear asymmetric skorts, rose blouse from ebay.co.uk, turquoise H&M necklace, Nike Air Max limited Edition shoes, mesh number top from H&M, Zara ombre shorts, crop lace top from H&M, Mango neon maxi skirt and tropical pants from Zara)

     Październik to zdecydowanie jeden z najlepszych momentów na wczasy na Majorce. Po pierwsze temperatura na wyspie jest znacznie wyzsza niż w Polsce, co pozwala nam przedłużyć sobie wakacje, a po drugie- plaże i hotele nie są już tak oblegane jak w miesiącach letnich. Ja każdego poranka aktywnie spędzałam czas na basenie, co dawało mi zastrzyk energii na cały dzień. Dzisiaj, siedząc w pokoju pod grubym kocem i trzymając w ręku kubek goracej herbaty, bardzo chciałabym wrócić do tych ciepłych dni w Hiszpanii. Niestety kolejne wakacje planuję dopiero za kilka miesięcy także jedyne co mi pozostało to oglądanie zdjęć i wracanie myślami do moich ulubionych miejsc na wyspie. Dzisiaj pokazuję Wam jedno z nich.

      October is a perfect time to visit Mallorca. Firstly, the temperature on the island is much more higher than in Poland which allows us to make our holidays longer. What is more, in October Mallorca is not so crowded thus we can feel more free and relaxed. During my holidays, I spent every single morning in a very active way. Swimming, which used to be my favourite sport discipline, was giving me the boost of energy for the whole stay. Today, when covered by the thick blanket, I miss those hot Spanish days. Unfortunately, I need to wait few months until my next dream trip is going to came true, and all I can do now is enjoing the pictures and recalling my favourite places on the island. Today I’m showing you one of these.

photo: themalestreet.blogspot.com

   
| belt - RIVER ISLAND |shorts - ZARA | t-shirt -H&M |